OMI CHAPTER 2010

Comodidades

2010-06-25T12:31:00.002+02:00

Frank Santucci escribe:
La conversión nos llama a tener el valor de salir de nuestra comodidad.

¿Cuales son algunas comodidades que nos llaman a la conversión?

Zones de confort

2010-06-25T12:29:00.006+02:00

G Frank Santucci écrit:
La conversion nous appelle au courage de quitter nos zones de confort.

Citer quelques unes de ces zones de confort qui nous appellent à la conversion !

Comfort Zones

2010-06-25T12:29:00.004+02:00

Frank Santucci writes:
Conversion calls us to the courage to step out of our comfort zones

What are some of our comfort zones that call for conversion?

Salud espiritual

2010-05-14T17:12:00.000+02:00

Gianni Colombo escribe:

Yo me permito hacer una pregunta que me he hecho muchas veces este año: ¿No sufrimos, quizás, de una cierta “bulimia” en nuestros discursos espirituales, con una “anorexia” correspondiente en nuestra madurez humana y cristiana, la cuya condición es una espiritualidad autentica?

¿Cómo describirías tu salud espiritual y tu madurez cristiana?

Santé spirituelle

2010-05-14T17:10:00.003+02:00

Gianni Colombo écrit:

Je me permets de poser une question, sur laquelle je me suis interrogé plusieurs fois, cette année. Ne souffrons-nous pas peut-être d’une certain ‘boulimie’ dans notre discours spirituel et en même temps d’une ‘anorexie’ correspondante dans notre maturité humaine et chrétienne, condition d’une authentique spiritualité ?

Comment décririez-vous votre santé spirituelle et votre maturité chrétienne ?

Spiritual health

2010-05-14T17:07:00.006+02:00

Gianni Colombo writes:

I allow myself to ask one question, which I have asked myself many times this year: Don’t we suffer perhaps from a certain “bulimia” in our spiritual discourses, with a corresponding “anorexia” in our human and Christian maturity, whose condition is an authentic spirituality?

How would you describe your spiritual health and Christian maturity?

Identidad Oblata

2010-03-23T16:43:00.000+01:00

Frank Santucci escribe:

La conversión nos llama a tener el valor para aceptar que tenemos que clarificar lo que comprendemos por nuestra identidad Oblata y sus implicaciones y ser personalmente responsables a esa.

¿Cuales son los elementos esenciales de nuestra identidad Oblata para ti?

Identité oblate

2010-03-23T16:41:00.001+01:00

Frank Santucci écrit:

La conversion nous appelle au courage pour accepter que nous ayons besoin de clarifier notre compréhension de notre identité oblate et de ses implications, et de nous en sentir responsables.

Quels sont pour vous les éléments essentiels de notre identité oblate?

Oblate Identity

2010-03-23T16:38:00.000+01:00

Frank Santucci writes:

Conversion calls us to the courage to accept that we need to clarify our understanding of our Oblate identity and its implications and to be personally responsible for it

What are the essential elements of our Oblate identity for you?

Algunas reflexiones para el capítulo

2010-02-15T11:43:00.007+01:00

* Encuentra tu amor de otros tiempos - ¿Tenemos de verdad el deseo y el valor de convertirnos? - Conversión, una perspectiva psico-espiritual
* Oblación, Conversión y Discernimiento - Cristo como lugar de conversión durante la formación de Eugenio de Mazenod - Centrarnos de nuevo en Cristo

Quelques réflexions pour le chapitre

2010-02-15T11:38:00.001+01:00

* Retrouve ton amour d’autrefois - Avons-nous vraiment le désir et le courage de nous convertir? - Conversion, une perspective psycho-spirituelle
* Oblation, Conversion et Discernement - Le Christ comme lieu de conversion pendant la formation d’Eugène de Mazenod - Nous centrer à nouveau sur le Christ

Some reflections for the Chapter

2010-02-15T11:33:00.001+01:00

* Return to your former love - Do we really have the desire and the courage to convert? - Conversion, a psycho-spiritual perspective
* Oblation, conversion and discernment - Christ as a center of conversion during the formation of Eugene de Mazenod - Centering Again on Christ

Welcome!

2010-02-02T08:39:00.006+01:00

Welcome to the blog on the upcoming General Chapter of the Missionary Oblates of Mary Immaculate! As various articles on the chapter theme “Conversion” are posted on our official website (omiworld), we look forward to hearing from you with your comments and suggestions. The General Chapter, which takes place September 8 to October 8, 2010, is a special time of prayer and preparation for every Oblate and all those associated with us
On a technical note, when you make a comment on the site, you will be asked to indicate your account name. If you don’t have one, you may indicate the category of “anonymous”. It is acceptable to do that, but it would be helpful for us to know who you are so that a response could be made, if needed. That’s why we ask you to sign with your name.
Thank you for your participation and prayers!

Bienvenus!

2010-02-02T08:37:00.003+01:00

Bienvenus au blog du prochain Chapitre général des Missionnaires Oblats de Marie Immaculée! Divers articles sur « Conversion », le thème du Chapitre, sont postés sur notre site officiel (omiworld). Nous souhaitons recevoir de votre part des commentaires et des suggestions. Le Chapitre général qui aura lieu du 8 septembre au 8 octobre 2010, est, pour tout Oblat et pour tous ceux qui nous sont associés, un temps spécial de prière et de préparation.
Question technique : quand vous postez un commentaire sur ce blog, il vous sera demandé d’indiquer votre nom de compte. Si vous n’en avez pas, vous pouvez toujours indiquer « anonyme ». C’est acceptable, mais il nous serait utile de savoir qui vous êtes, de manière à pouvoir vous répondre, si c’était nécessaire. C’est pourquoi nous vous demandons de signer de votre nom.
Merci pour votre participation et vos prières !

¡Bienvenidos!

2010-02-02T08:35:00.003+01:00

¡Bienvenidos al blog del próximo Capítulo general de los Misioneros Oblatos de María Inmaculada!
Han aparecido diversos artículos sobre la “Conversión”, el tema del Capítulo, en nuestra página oficial (omiworld). Deseamos recibir de parte de ustedes algunos comentarios y sugerencias. El Capítulo general se realizará entre el 8 de septiembre y el 8 de octubre de 2010, es para todos los Oblatos y nuestros asociados, un tiempo especial de oración y preparación.
Una cuestión técnica: cuando pongas un comentario en este blog, se te pide indicar tu identidad. Si no tienes cuenta, de todos modos puedes, indicarlo como “anónimo”. Es preferible, y nos sería útil saber quien eres, para poder responderte, si fuera preciso. Esta es la razón por la que te pedimos firmar con su nombre.
¡Gracias por tu participación y tus oraciones!